Tant pis pour la rentrée scolaire - JT 20H - France 2

Des passagers d'un vol Cancun-Paris n'ont pas eu de chance le week-end dernier : deux retards consécutifs pour un atterrissage final mercredi après-midi à Orly.

D'après le présentateur chargé de lancer le sujet :

"Retour en France avec les vacances mouvementées des 542 passagers d'un vol Corsair au Mexique.
Ils devaient rentrer dimanche, ils ne sont arrivés qu'aujourd'hui à Paris. Tant pis pour la rentrée scolaire."

Première remarque : pourquoi la rentrée scolaire ? Rien ne nous dit qu'il s'agit de vacanciers de la zone C et on ne voit pratiquement pas d'enfants dans le reportage.

"L'avion est resté bloqué deux jours avec des incidents techniques en cascade."

(Le présentateur annonce les deux journalistes qui ont été chargé du reportage, puis vient le reportage en question)

"Evidemment après deux nuits blanches, les nerfs sont à vif.
Surtout devant les responsables de la compagnie Corsair.
Après 48 heures de retard, les 542 passagers en provenance du Mexique arrivent enfin à Paris, irrités, c'est le moins que l'on puisse dire."

48 heures de retard : ils ne devaient donc arriver à Paris que dans la journée de Lundi !
Donc de toute façon il n'était pas question, même avec l'avion initialement prévu, de pouvoir effectuer la rentrée scolaire normale des enfants de la zone C.