Un chiffre d'affaires vraiment extravagant - TF1

Le 11 avril dernier sur TF1 nous était présentée par Jean-Pierre Pernaut et Eglantine Eméyé, une émission intitulée "le monde à l'envers".

Au début de l'émission (partie 1 à visionner ou télécharger ici) on a évidemment droit à un sommaire pour nous allécher où l'on entend dire (à environ 2 minutes du début) :

"Extravagant.

A Londres, un patron de centre commercial ouvre ses magasins aux naturistes.
Grâce à cette folie, il multiplie son chiffre d'affaires par 500.
"

Déjà, avec les images d'illustration on se rend compte qu'il y a un problème (outre le fait que multiplier son chiffre d'affaires par 500 c'est vraiment énorme, sauf si on part d'un chiffre d'affaires extrêmement faible) :

en effet, une augmentation de 400% (respectivement 500%) correspond à une multiplication par 5 (respectivement par 6) : on est donc loin de la multiplication par 500 annoncée.

Plus tard, lorsque ce sujet sera diffusé, il ne sera plus question de "multiplié par 500", mais bien d'une augmentation de 400 à 500%.

Heureusement que cette émission était, entre autres, présentée par monsieur Pernaut, lui qui devrait pourtant être fort au niveau des chiffres après avoir présenté aussi longtemps l'émission Combien ça coûte (émission durant laquelle il ne parlait d'ailleurs jamais du coût de production de l'émission en question : dommage, ça m'aurait bien intéressé)