Je crois que je vais pouvoir créer une catégorie spécialement réservée aux cartes de France 2.

Après les erreurs déjà recensées ces dernières semaines, voici celle de ce dimanche au JT de 13h.

Alors que le présentateur lance un sujet sur des combats au Liban, on a droit à une carte de la Libye et de sa capitale Tripoli.

En fait, l'erreur n'est apparemment pas due à la proche consonance de ces deux pays, mais au fait que le reportage en question faisait allusion à une autre ville nommée Tripoli.

Alors forcément, quand on a déjà remarqué comme moi les erreurs passées du cartographe de France 2, il ne faut pas s'étonner qu'il confonde la ville libanaise de Tripoli avec la capitale de la Libye.



F2 13h tripoli 11050208
envoyé par theperk


Et encore, je ne reviens pas (façon de parler, évidemment) sur la localisation approximative du lieu d'un accident survenu ce week-end près de Toulouse :

F2_13h_11052008_accident_toulouse

Car non seulement on ne comprend pas si le "point clignotant" est censé localiser Toulouse ou bien le lieu de l'accident, mais en plus, le lieu de l'accident est en fait situé un peu plus à l'ouest car il (l'accident) est survenu sur une autoroute qui ne passe pas par l'endroit pointé sur la carte.