Météo (suite) - ITélé

Suite à ce que j'ai vu cette nuit sur ITélé lors des bulletins météorologiques, je décide de regarder la météo ce matin à nouveau sur cette chaîne.
Et ils ont manifestement un sérieux problème de localisation géographique, car à en croire les commentaires :

" Il fait aussi 12 degrés à Rouen et à Reims. Au sud-ouest c'est plus frais avec 5 degrés à Biarritz et 6 à Bordeaux. Dans le milieu de journée le mercure se regonfle pour nous donner un avant-goût de la belle saison à venir. Il fait justement 14 degrés à Brest, 18 à Lille, 19 à Limoges, 20 à Paris, 21 degrés à Clermont-Ferrand et 23 degrés à Bordeaux pour la maximale. "

Or en regardant les cartes à l'écran, on s'y perdait encore comme cette nuit (points verts rajoutés par mes soins pour situer les "bonnes" localisations) :

ITele meteo du 20090409
envoyé par theperk

Mise à jour :

et toujours cette étrange prévision avec une minimale (pour le Nord ?) supérieure à la maximale (pour le Sud ?)