France 3, dans le 19|20 :

" Clotilde Reiss, foulard sur la tête, est assise au premier rang des accusés. Près d'elle, une policière iranienne. "

sur fond d'image :

Image_0808_2055_CVBS_


Sur Arte, dans Arte Info :

" Visiblement abattue, Clotilde Reiss, à droite sur cette image, se retrouve sur le banc des accusés. À côté de la jeune française, une employée iranienne de l'ambassade de Grande-Bretagne. "

sur fond d'image :

Arte_info_20090808_

Sur France 2, dans le JT de 20h :

Image_0808_2006_CVBS__1_

Image_0808_2006_CVBS__2_

Sur TF1, dans le 20h :

" Elle porte un voile et une tunique noire à côté d'une policière iranienne. Ce sont les premières images de Clotilde Reiss... "

sur fond d'image :

TF1_20090808_20h

Sur BFMTV, vers 20h30 :

Image_0808_2031_CVBS__3_

(on aura par ailleurs remarqué l'inversion de l'image)

Sur ITélé, peu après 20h30 :

" Sur le banc des accusés avec elle aujourd'hui, une employée locale de l'ambassade de France à Téhéran : elle s'appelle Nazak Afshar. "

sur fond d'image :

Image_0808_2036_CVBS_

BILAN


D'après le reportage de France 3, cette femme aux trois identités différentes ne serait pas l'employée locale de l'ambassade de France (Nazak Afshar) puisque cette dernière était assise deux rangs derrière :

Image_0808_2058_CVBS_
Image_0808_2058_CVBS__1_

Quant à l'ambasse de Grande-Bretagne, circonstance aggravante pour Arte, l'employé présent au procès d'aujourd'hui était un homme, Hossein Rassam, et non pas une femme.

Du coup, ce serait donc TF1 et France 3 qui auraient raison (voir légende de la photo 6).