Coquilles - ITélé - BFMTV - M6
Un immeuble (une HLM) de neuf étages...
...s'est transformé en un immeuble de 10 étages :
La faute provient de l'AFP qui avait publié ses premières dépêches sur l'histoire avec ce chiffre de neuf étages.
Ceci dit, malgré les images et leurs envoyés spéciaux sur place, les chaînes d'info ont mis du temps à corriger ce chiffre, surtout dans leurs bandeaux d'info respectifs, en particulier ITélé où l'erreur était encore présente en fin d'après-midi (avant d'être complètement zappée quelques minutes plus tard) :
Autre problème de chiffres.
Depuis hier, les chaînes d'info diffèrent sur le nombre de blessés dans une prison outre-atlantique.
255 pour ITélé (qui se base apparemment sur l'AFP) contre 250 pour BFMTV (qui imite le titre trompeur de CNN) :
Et si on jouait à la bataille navale ?
3F ou 3Z ?
3Z, ça risque de dépasser d'une grille habituelle.
C'est donc BFMTV qui a raison sur ce coup-là.
Un problème d'accent à l'Intérieur :
Bonus
En ces temps de crise je ne résiste pas à publier cette perle de sous-titrage (dans les conditions du direct avec évidemment la technique du perroquet) :
Mise à jour rapide :
ITélé n'a toujours pas trouvé la bonne case à la bataille navale mais s'en rapproche.