Sur BFMTV, en début d'après-midi, on a pu entendre le présentateur dire pour lancer un reportage :

" La communauté internationale condamne à l'unanimité la sanction infligée à Aung San Suu Kyi. "

- Dis papa, c'est quoi la communauté internationale ?

- Ben, euh, c'est tous les pays du monde.

- Et ça veut dire quoi à l'unanimité ?

- Chut, je t'expliquerai après. Regarde plutôt le reportage.

Image_0812_1250_CVBS__4_

Au retour plateau, donc après la diffusion du reportage, le présentateur se permet d'ajouter :

" Seule la Chine, principale alliée de la Birmanie, n'a pas condamné le procès et demande aux autres États de respecter la souveraineté de ce pays. "

- Alors papa, ça veut dire quoi à l'unanimité ?

- Et ton dictionnaire, il sert à quoi ?

- Unanimité : n.f.

- Ça veut dire nom féminin.

- Accord complet des opinions, des suffrages.

Papa, j'ai rien compris au reportage.

- Bon, tu vois cette bouteille de lait...