10 août 2009

Coquilles - ITélé - BFMTV - M6

Un immeuble (une HLM) de neuf étages... ...s'est transformé en un immeuble de 10 étages : La faute provient de l'AFP qui avait publié ses premières dépêches sur l'histoire avec ce chiffre de neuf étages.Ceci dit, malgré les images et leurs envoyés spéciaux sur place, les chaînes d'info ont mis du temps à corriger ce chiffre, surtout dans leurs bandeaux d'info respectifs, en particulier ITélé où l'erreur était encore présente en fin d'après-midi (avant d'être complètement zappée quelques minutes plus tard) : Autre problème... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

10 août 2009

Coquilles - ITélé - BFMTV - RTBF

Un entraîneur qui a quand même perdu quelque chose : Faudrait vraiment penser à faire remplir aux gens un formulaire pour connaître l'orthographe exacte de leur nom : J'avais oublié de le préciser dans un premier temps mais ici c'est un accent qui manque. Saurez-vous le retrouver ? Le Sénégal n'a droit qu'à un seul accent : Il ne s'agit pas d'un verbe mais bien d'êtres humains : Avant l'heure, c'est pas l'heure.Le jour ne change qu'après minuit et un bug a fait s'afficher des infos un peu trop tôt avec la mention... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 11:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 août 2009

Une femme, deux identités

Dans le cas d'images provenant de l'étranger et d'origine assez particulière comme ce fut le cas hier à propos du procès de Clotilde Reiss en Iran, on peut comprendre que certains s'y perdent, mais dans le cas d'un reportage bien de chez nous, comment expliquer ceci ?
Posté par zappeur à 10:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 août 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé - France 24

Ne cherchez pas : dans le bandeau, ni l'info précédente, ni la suivante ne donnaient d'indication sur l'affaire en question. Du coup la 3e ligne fantôme fait vraiment défaut. C'est quoi ces scores sans équipes ?Vu que les journées de championnat sont souvent partagées sur deux jours (samedi et dimanche), s'ils ne modifient pas cette colonne déroulante qui comporte automatiquement la place pour dix matches, on risque de revoir régulièrement ce problème. Nouakchott, c'est pourtant bien écrit sur la carte, mais pas dans le synthé :... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 août 2009

Une femme, trois identités

France 3, dans le 19|20 : " Clotilde Reiss, foulard sur la tête, est assise au premier rang des accusés. Près d'elle, une policière iranienne. " sur fond d'image : Sur Arte, dans Arte Info : " Visiblement abattue, Clotilde Reiss, à droite sur cette image, se retrouve sur le banc des accusés. À côté de la jeune française, une employée iranienne de l'ambassade de Grande-Bretagne. " sur fond d'image : Sur France 2, dans le JT de 20h : Sur TF1, dans le 20h : " Elle porte un voile et une tunique... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 21:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 août 2009

Floutage ou pas - TF1

Une chaîne, deux rédactions, deux comportements. Mercredi 5 août, au 13h : Jeudi 6 août, au 20h : Vendredi 7 août, au 13h :
Posté par zappeur à 23:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

07 août 2009

Coquilles - ITélé

Châteauroux a peut-être gagné mais a perdu son accent : Si le train n'est pas parti de Glasgow, il n'a pas pu arriver à Londres :
Posté par zappeur à 23:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 août 2009

Et si on visionnait le sujet avant ? - France 2

C'était ce soir dans le JT de 20h sur France 2. La présentatrice, pour lancer le sujet : " C'est un lit d'adulte qui n'était manifestement pas adapté à un enfant. Une petite fille de cinq ans a été retrouvée inanimée mardi dernier, dans un hôpital de Mulhouse, la tête coincée entre les barreaux. Immédiatement prise en charge elle est morte un peu plus tard dans la nuit. " Mais dans le reportage, la journaliste, de nous dire : " À 9 h 45 vendredi dernier, sa maman l'a retrouvée inanimée la tête coincée entre... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 21:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 août 2009

Coquilles et espaces - ITélé

Encore pas mal de problèmes d'espaces : (ici c'est le problème d'accent des pèlerins) (ici en plus le mot de juillet)
Posté par zappeur à 12:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
06 août 2009

Coquilles - ITélé - BFMTV

Ça sent les vacances. À quand un protocole d'accord pour ne plus diffuser d'info dans la précipitation et éviter ainsi les fautes d'orthographe ? La traditionnelle 3e ligne fantôme : Un problème d'espace alors qu'il reste de la place sur la ligne (voir plus bas avec la consommation de poisson) : Israël perd souvent son tréma : Les espaces aussi semblent avoir disparu : Outre l'horrible notation d'€, on va finir par étouffer avec ce manque d'espaces : Le pluriel est en option.Pourtant, avec 100... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 13:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,