Multi-Media-Zap

17 juillet 2009

Coquilles - ITélé - TF1

Peut-on porter plainte auprès de la CJR, Cour de justice de la République, pour cette mauvaise abréviation ? Un meurtre : France Télévisions : En pour en revenir au problème des âges évoqué hier, notons que ce soir dans le 20h de TF1, on a pu entendre...

Posté par zappeur à 21:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, tf1, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2009

Coquilles et chiffres - France 2 - BFMTV - ITélé

Sur France 2 les âges ne semblent pas être les bons comparés à d'autres chaînes (comme TF1, mais pas de capture d'écran pour visualiser, ou BFMTV) : Peut-on en déduire que Vinci a deux fois plus de chance que Bouygues de décrocher le contrat ? Mais conserve-t-il...

Posté par zappeur à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, france2, itele, chiffres

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2009

Coquilles - ITélé - France 24

Les bonbonnes sont-elles bonnes ? Toujours le même problème d'accent depuis quelques jours pour la clôture des bourses. L'attention est décidément très relâchée sur cette chaîne : Une bien belle erreur de la part de la chaîne internationale qui confond...

Posté par zappeur à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, orthographe, congo, france24

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2009

Un perroquet en apprentissage - M6

Comme je l'ai déjà signalé dans un billet précédent, j'ai bien conscience de la difficulté de sous-titrer correctement un programme en direct, mais je ne résiste pas à l'envie de poster quelques perles relevées dans des sous-titrages sur M6 utilisant...

Posté par zappeur à 20:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: m6, sous-titre, perroquet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2009

Coquilles d'hier - BFMTV

Villeneuve-Saint-Georges : Lorsqu'une phrase est mal construite on ne comprend pas : Arnouville-lès-Gonesse :

Posté par zappeur à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2009

Coquilles du soir - ITélé - France 24

L'Éducation Nationale n'est pas près de féliciter cette chaîne pour son orthographe : Se sont-ils battus pour savoir comment écrire la conférence constitutionnelle ? Attention, un accent est un train de sauter la clôture :

Posté par zappeur à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, orthographe, france24

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2009

Les trucages de Pékin Express - M6

Après le montage foireux de la Nouvelle Star, cette fois c'est au tour de l'émission Pékin Express de s'illustrer, lors de l'émission finale. " Sur la plage, chaque équipe devra se rendre à son drapeau : jaune pour Albert et Laurence, rouge pour Jean-Luc...

Posté par zappeur à 21:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: m6, montage, trucage, pékin express, suspense

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Un accent oublié à Châtellerault : Ne pas confondre Michelle Obama et Michèle Alliot-Marie : Encore un problème de pluriel pour ce blessé : Pas facile de retranscrire certains noms étrangers mais autant choisir : Une augmentation des fautes d'orthographes...

Posté par zappeur à 13:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2009

Coquilles - ITélé

Le péage de Saint-Arnoult : Faites-vous confiance aux abréviations ? Exigeons la libération complète. Alors, Urumqi ou Urumqui ?(Sans parler des différentes prononciations entendues suivant les journalistes) Un accent mal orienté pour ce décès : Un pluriel...

Posté par zappeur à 20:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2009

Culture pub scandinave - NT1

Tout à l'heure sur NT1 dans l'émission Culturepub, on a pu entendre le présentateur sur fond de drapeaux (dans le sens horaire : Finlande, Danemark, Suède, Norvège) : " Et les pays scandinaves, me direz-vous. Où est passée leur loufoquerie légendaire,...

Posté par zappeur à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nt1, culturepub, scandinavie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote