01 juillet 2009

Coquille de ces dernières heures - ITélé - France 5 - BFMTV

Pina est morte : Pas le temps d'attendre de retrouver des survivants pour cette émission pourtant diffusée de nombreuses heures après l'accident : 153 morts. Inter-éligieuse ? Logiquement il s'agirait plutôt d'une cérémonie interreligieuse ou inter-religieuse. Des journalistes qui ne sont pas près de se qualifier pour les demi-finales d'un quelconque championnat d'orthographe : Suivant la chaîne regardée, les chiffres ne sont pas forcément les mêmes : Bonus : l'info dont je... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 14:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 juin 2009

Coquilles de ces derniers jours - ITélé - BFMTV

Le fond d'un trou ou un fonds monétaire ? Et je ne parle même pas de l'horrible abréviation.Un Michael n'est pas un Michaël :Il faudrait peut-être penser à fermer ces guillemets :Un joueur de tennis qui aurait changé de sexe après s'être qualifié (et je ne parle toujours pas de l'horrible abréviation) :Et sur la chaîne concurrente, toujours des problèmes avec la 3e ligne fantôme : Des inondations de n : Pour finir, ne pas confondre un cycliste qui grimpe une côte avec une cote de popularité qui grimpe, ou pas : ... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 14:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 juin 2009

Un direct nocturne qui n'empêche pas une coquille de perdurer

Alors qu'à 1h31, la nuit dernière, on n'avait pas de coquille (à part l'horloge disparue) sur ITélé, où le présentateur se vantait de la réactivité en direct de sa chaîne (surtout à partir de 2h00 où la chaîne concurrente se contentait, pas forcément à tort d'ailleurs, de rediffusions de JT de la nuit) : quelques minutes plus tard, sans doute après avoir vu une coquille sur France 24 à 1h32 : la chaîne de la TNT n'a pas pu s'empêcher d'en rédiger une à son tour à 1h38 : Mais tandis que France 24 s'en était aperçu... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 juin 2009

Le chômage selon TF1 ou France 2

Et c'est reparti pour un tour : Pour rappel, le mois dernier, voici ce qui nous était présenté :
Posté par zappeur à 22:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 juin 2009

Même sur Arte

Alors qu'il serait trop facile, et surtout injuste, de relever les nombreuses coquilles des sous-titrages réalisés en temps réel ou en direct comme par exemple dans un JT hier soir : je trouve cependant surprenant de constater une telle coquille dans le sous-titrage d'un film, d'autant plus quand il est diffusé sur Arte (vendredi 5 juin) :D'un autre côté cette chaîne a le mérite de proposer de plus en plus souvent des films en audiovision, ce qui est pratique non seulement pour les aveugles et les mal-voyants mais aussi pour les... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 18:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 juin 2009

Coquilles de ces derniers jours - BFMTV

Hier : le tour de en ? Dimanche : ce qui était également inconnu, c'était le lieu qui nous était présenté puisqu'en réalité il s'agissait de la cime de Piagu. Et tant qu'on y est avec ce fameux procédé d'alerte info (que je trouve toujours ridicule), signalons celle de la nuit dernière : car lorsqu'il faut faire une mise à jour soi-disant important ou urgente, on se retrouve évidemment facilement avec une coquille, ici un pluriel oublié : C'est d'ailleurs ce qui me renforce dans l'idée que beaucoup de journalistes ne... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 13:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 juin 2009

Le marronnier des épreuves du bac

Comme l'an dernier, voici un récapitulatif, non exhaustif, des erreurs commises par nos chers journalistes qui ne comprennent toujours pas comment se déroulent les épreuves du bac ou qui ne savent toujours pas interpréter les chiffres d'un communiqué officiel*, en l'occurrence celui du Ministère de l'Éducation Nationale. TF1, 13h : " C'est à ces questions hautement philosophiques que devaient répondre ce matin les 331 575 candidats au bac général. " C'est faux puisque ce nombre de candidats regroupe la Métropole... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
18 juin 2009

Bah, merde alors ! - ITélé

Attention aux éclaboussures...
Posté par zappeur à 18:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
17 juin 2009

Coquilles - ITélé

Drôle d'abréviation pour ce 1er ministre : Ça serait gentil de construire une phrase correctement pour que le téléspectateur moyen que je suis la comprenne :
Posté par zappeur à 20:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10 juin 2009

Coquille commune - ITélé - BFMTV

À force de vouloir se tirer la bourre, les chaînes d'info de la TNT commettent parfois les mêmes erreurs. Exemple avec ce prêtre qui ne manque pas d'air, sauf sur ces chaînes : Bonus avec une coquille d'hier. Les fautes d'orthographe sont-elles une cause d'inéligibilité ?
Posté par zappeur à 21:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,