08 mai 2009

Un 8 mai bien approximatif - France 2 - M6 - BFMTV

Que s'est-il passé le 8 mai 1945 ? D'après certaines chaînes, qui ont peut-être été trompées par le fameux communiqué de l'Élysée, il y aurait eu un armistice de signé. Sur M6 dans le 1250, on a ainsi pu entendre en titre puis dans un reportage : " La signature de l'armistice commémorée en grandes pompes dans le Var [...] Pris en étau, les nazis sont contraints à la reddition. Le 8 mai 1945, l'armistice est signé : c'est la fin de la guerre. " Non seulement le journaliste n'est pas dérangé par le fait de... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 mai 2009

Faites entrer les erreurs - France 2

Drôle d'illustration aperçue dans l'émission d'hier soir : avec même des gros plans comme celui-ci pour ceux qui n'auraient pas bien vu : Le problème c'est que ces images sont censées illustrer un fait s'étant déroulé un 27 juillet, dans le département de l'Eure, très connu pour ses neiges éternelles... Sinon, on a aussi eu droit à une erreur classique : Si le département est celui des Ardennes (au pluriel), la région est celle de Champagne-Ardenne (au singulier).C'est pourtant simple à retenir puisque c'est... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 12:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 mai 2009

La propagation d'une coquille - AFP - ITélé

Encore une coquille pour aujourd'hui : D'un côté ils ont une excuse puisqu'ils se sont contentés de reprendre une dépêche d'agence, l'AFP, mais d'un autre côté ils sont bien placés, en tant que journalistes, pour savoir qu'il faut prendre le temps de recouper ses sources, même pour simplement vérifier l'orthographe du mot nourrisson. Bonus : désolé, elle a beau être charmante, je ne fermerai pas les yeux sur cette nouvelle erreur de pluriel.
Posté par zappeur à 18:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mai 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Elle rejette également cette mauvaise conjugaison : Décidément ils ont toujours autant de mal avec les notations monétaires ; pourtant il y a le choix entre 1 G€ (je sais, celle-là n'est pas évidente), 1 Md€ ou 1 milliard d'euros et de toute façon il n'est pas question de mettre ce milliard au pluriel : Même s'il y en a deux, les demi-finales ne peuvent faire varier le préfixe demi : Et sur la chaîne concurrente, je ne vois d'ailleurs pas l'intérêt d'utiliser le pluriel pour cette formulation puisque les deux... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 13:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mai 2009

C'est quoi un numéro vert ? - BFMTV

Information trompeuse sur BFMTV : Un numéro vert n'est-il pas censé être gratuit (à partir d'un poste fixe) ?Si on va sur le site internet dédié du ministère, non seulement il n'est pas dit que ce numéro est vert (contrairement à ce qu'écrit donc cette chaîne d'info) mais en plus, si on suit la petite étoile qui renvoie en bas de page, on peut lire : * 0,15 € ttc/min depuis un poste fixe, service ouvert 7j/7, de 7h à 22h
Posté par zappeur à 19:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mai 2009

Coquilles

Profitons-en pour rappeler que l'adjectif (aussi bien masculin que féminin) relatif aux pénitenciers est pénitentiaire : Ensuite, il serait temps d'offrir un accès à un dictionnaire pour éviter les problèmes d'accents : Déçus de N. Sarkozy ou tout simplement de la faute de frappe : Et à propos de pluriel, autant j'ai hésité quelques secondes à signaler l'erreur ci-dessous ( redistributrices ) puisqu'elle figure dans une citation entre guillemets et qu'elle n'engage pas forcément la chaîne : autant je... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 16:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 mai 2009

Taper l'incrust - NRJ12

J'avoue m'y perdre dans les textes, conventions, décisions et autres circulaires du CSA. En février dernier j'avais déjà constaté sur une chaîne de la TNT une incrustation, durant la diffusion d'une série, annonçant non pas le programme qui devait suivre mais un programme pour le lendemain. Ainsi pouvait-on voir ce logo Risky Business Demain 20.35 dans un épisode de la série Friends. Aujourd'hui, je constate le même phénomène, une incrustation pour un programme diffusé le lendemain : Je ne sais pas si c'est légal... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
03 mai 2009

Coquilles - ITélé - BFMTV

Au Mexique, pourquoi pas, mais en Mexique ? Après avoir copié quatre-vingts fois la règle appropriée, on finit par la connaître : Bonus n°1Hier soir sur BFMTV les présentateurs nous parlaient de coupures de gaz dans le IXe et le XIXe arrondissement de Paris alors qu'il s'agissait du IXe et du XVIIIe. Bonus n°2Une carte météo bizarre apparue en plein JT :
Posté par zappeur à 10:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mai 2009

Erreur de personne - TF1

En début de JT ce soir sur TF1 : Mais il ne s'agissait pas de la bonne personne. Pour connaître la véritable identité du professeur Fagon, il fallait avoir regardé France 2 : La personne à gauche de l'écran étant justement vraisemblablement le professeur Vittecoq que l'on a vu et entendu s'exprimer quelques secondes après sur TF1 mais sans avoir droit au moindre synthé.
Posté par zappeur à 21:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 mai 2009

Coquilles et cohérence - ITélé

Je ne connais pas ce monsieur mais j'aurais tendance à faire confiance au site de la préfecture de l'Eure plutôt qu'à la chaîne d'info pour écrire correctement son nom qui serait donc Jean-Philippe Legueult : Quant à l'étude des virus, il s'agit de la virologie (erreur désormais corrigée) : Pas besoin d'accent pour l'adjectif mexicain : Et pour finir, un problème de cohérence entre deux cartes aperçues sur la même chaîne, la première au lancement d'un reportage et la deuxième dans le reportage en question : ... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 19:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,