08 mars 2011

Mea Culpa - Accents sur les noms de pays

J'ai plusieurs fois pointé du doigt des chaînes d'info pour leurs problèmes d'accents, notamment concernant les noms de pays comme le Vénézuéla et le Nigéria : en effet, dans mes (trop vieux ?) dictionnaires de références, ces pays n'en portent pas. Mais, dans une publication au Journal Officiel du 24 septembre 2008, ces noms ont bel et bien droit à des accents.   Mea culpa !
Posté par zappeur à 13:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

15 mars 2009

Coquilles du jour - ITélé

Véritables problèmes avec les pluriels : D'une part, tant qu'il y a moins de 2 milliards, il n'y a pas de raison de le mettre au pluriel.D'autre part, s'agissant d'une abréviation, il n'y a de toute façon pas de raison de la mettre au pluriel (donc pas besoin de mettre un "s" ).Une meilleure notation serait éventuellement : 1,2 Md$Mais bon, il n'y a pas vraiment de notation officielle car le milliard correspond dans le système international au giga, de symbole G, mais les unités monétaires, comme le dollar, ne font... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 18:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,