Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Multi-Media-Zap
australie
15 mars 2009

L'effet du papillon australien - Canal +

L'effet du papillon australien - Canal +
Dans l'émission l'effet papillon diffusée sur Canal+ aujourd'hui, et plus précisément dans la chronique Planétarium, on a pu entendre : " Vu à Sydney, le superman tibétain : il a voulu manifester avec ses amis réfugiés pour fêter les 50 ans de la grande...
Publicité
Publicité
14 février 2009

Sérieux problème de jetlag - Mediaplanet - Canal+

Sérieux problème de jetlag - Mediaplanet - Canal+
On ne perd pas ses mauvaises habitudes dans la chronique Mediaplanet de l'émission +Clair sur Canal+. Et comme ça faisait longtemps que ça ne s'était pas produit, voici le dernier jetlag en date : Ils ont réussi à nous retrouver une vidéo diffusée le...
11 octobre 2008

Erreur classique de traduction - BFM TV

Erreur classique de traduction - BFM TV
L'inconvénient en anglais c'est que le nom de l'Autriche ressemble un peu trop à celui de l'Australie : respectivement Austria et Australia. Du coup, quand un journaliste n'est pas très concentré et doit écrire la traduction de Austria, on se retrouve...
7 octobre 2008

Panique en Australie - 12-50 - M6

Panique en Australie - 12-50 - M6
Tout à l'heure, dans le 12-50 sur M6, on a pu voir : Et effectivement, on peut comprendre, au vu de cette carte, que les australiens ont de quoi paniquer : Perth qui se retrouve, d'après le cartographe de M6, en Tasmanie !
Publicité
Publicité
Multi-Media-Zap
Publicité
Publicité