18 mai 2009

Coquilles de ces derniers jours - ITélé - BFMTV

Francfort et Londres transférées à Paris ? Ce n'est pas un pluriel mais il manque quand même un s à ce Charles : J'ai déjà évoqué récemment le problème avec les demi-finales : en voici un bel exemple d'incohérence sur BFMTV. Au pluriel chez les hommes : mais au singulier chez les femmes ? Dans les deux cas, il n'y a de toute façon qu'un seul match entre les deux joueurs(ses), donc une seule demi-finale. Retour sur ITélé : est-ce parce qu'ils avaient peur de faire de la pub clandestine pour... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 22:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 mai 2009

Coquilles du week-end - ITélé - BFMTV - TF1 - France 2

Encore traumatisé par les pluriels à la porte de Versailles ? Un peu fatigué à cette heure-là, d'où une erreur sur le score qui était en réalité de 2 à 1 : D'après le plan du site de la mairie de Paris, Roland Garros est bien situé dans Paris, dans le Bois de Boulogne  (à l'ouest, entre l'hippodrome de Longchamp et Boulogne-Billancourt) et non pas dans les Hauts-de-Seine : Et dans la série difficile de comprendre l'intérêt des médias pour le décompte des cas de grippe A d'autant plus que les chiffres ne... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
08 mai 2009

Un 8 mai bien approximatif - France 2 - M6 - BFMTV

Que s'est-il passé le 8 mai 1945 ? D'après certaines chaînes, qui ont peut-être été trompées par le fameux communiqué de l'Élysée, il y aurait eu un armistice de signé. Sur M6 dans le 1250, on a ainsi pu entendre en titre puis dans un reportage : " La signature de l'armistice commémorée en grandes pompes dans le Var [...] Pris en étau, les nazis sont contraints à la reddition. Le 8 mai 1945, l'armistice est signé : c'est la fin de la guerre. " Non seulement le journaliste n'est pas dérangé par le fait de... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 mai 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Elle rejette également cette mauvaise conjugaison : Décidément ils ont toujours autant de mal avec les notations monétaires ; pourtant il y a le choix entre 1 G€ (je sais, celle-là n'est pas évidente), 1 Md€ ou 1 milliard d'euros et de toute façon il n'est pas question de mettre ce milliard au pluriel : Même s'il y en a deux, les demi-finales ne peuvent faire varier le préfixe demi : Et sur la chaîne concurrente, je ne vois d'ailleurs pas l'intérêt d'utiliser le pluriel pour cette formulation puisque les deux... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 13:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mai 2009

C'est quoi un numéro vert ? - BFMTV

Information trompeuse sur BFMTV : Un numéro vert n'est-il pas censé être gratuit (à partir d'un poste fixe) ?Si on va sur le site internet dédié du ministère, non seulement il n'est pas dit que ce numéro est vert (contrairement à ce qu'écrit donc cette chaîne d'info) mais en plus, si on suit la petite étoile qui renvoie en bas de page, on peut lire : * 0,15 € ttc/min depuis un poste fixe, service ouvert 7j/7, de 7h à 22h
Posté par zappeur à 19:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mai 2009

Coquilles

Profitons-en pour rappeler que l'adjectif (aussi bien masculin que féminin) relatif aux pénitenciers est pénitentiaire : Ensuite, il serait temps d'offrir un accès à un dictionnaire pour éviter les problèmes d'accents : Déçus de N. Sarkozy ou tout simplement de la faute de frappe : Et à propos de pluriel, autant j'ai hésité quelques secondes à signaler l'erreur ci-dessous ( redistributrices ) puisqu'elle figure dans une citation entre guillemets et qu'elle n'engage pas forcément la chaîne : autant je... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 16:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 mai 2009

Coquilles - ITélé - BFMTV

Au Mexique, pourquoi pas, mais en Mexique ? Après avoir copié quatre-vingts fois la règle appropriée, on finit par la connaître : Bonus n°1Hier soir sur BFMTV les présentateurs nous parlaient de coupures de gaz dans le IXe et le XIXe arrondissement de Paris alors qu'il s'agissait du IXe et du XVIIIe. Bonus n°2Une carte météo bizarre apparue en plein JT :
Posté par zappeur à 10:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mai 2009

Coquille et parisianisme - BFMTV - ITélé

Encore un problème avec la marque du pluriel : que la source soit la police ou les syndicats, quand il y a 1,2 million de personnes, pas besoin de s puisqu'il y en a moins de 2. Ensuite, un parisianisme : Pour trouver le rapport entre Strasbourg et ce village du Doubs où a effectivement sévi cet incendie mortel dans un chalet, il faut se plonger dans les dépêches d'agence : en réalité, Strasbourg désigne uniquement le lieu où est basé le correspondant de l'AFP ayant pondu la dépêche.Pour info, il y a quand même un... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 15:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 mai 2009

Coquilles du jour - ITélé - BFMTV

Autant je trouve très agréable d'apercevoir une jolie présentatrice dès le réveil (même à n'importe quelle heure de la journée), autant les fautes de frappe m'exaspèrent toujours autant : Quant à cette pauvre Arlette Laguiller, il est dommage qu'on ait encore du mal à écrire correctement son nom après toutes ses années (erreur heureusement corrigée en quelques minutes) :
Posté par zappeur à 17:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 avril 2009

Les fausses échelles variables - TF1 - France 2 - BFMTV

Comme le mois précédent, petit comparatif de graphiques faux. Dans les 20h de TF1 et France 2 du lundi 27 avril, la courbe du chômage (à partir d'avril 2008 pour TF1, et à partir de mars 2008 pour France 2) : D'une part il ne faut pas se fier à l'échelle de l'axe vertical sur France 2 qui est fausse : c'est non seulement ridicule de changer d'échelle en cours de route (1,8 - 1,9 - 2 - 2,5 ?) mais de toute façon, vu que le nombre de chômeurs en catégorie A en mars 2008 était très légèrement supérieur à 2 millions, il y... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 19:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,