30 mai 2009

La grande famille des médias

Aujourd'hui, dans la chronique Télé Novela de l'émission +Clair diffusée sur Canal+, on a pu entendre : " C'est le buzz qui monte : Secret Story, saison 3, démarre bientôt sur TF1 et déjà sur le net on ne parle que de ça. Qui seront les candidats ? Quels seront leurs secrets ? Quelles seront les nouveautés de cette édition 2009 ? À moins d'un mois du lancement de Secret Story les rumeurs vont bon train et l'un des mieux informés, bah c'est Jean-Marc Morandini. - Les dernières rumeurs en date [...]. C'est un buzz, même... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 18:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 mars 2009

Mediaplanet du 28 mars

Tout d'abord, un problème d'interprétation. " Le plus surprenant, regardez, c'est que la presse du monde entier s'est également jetée sur l'information au point de la mettre en Une [...] Au Canada, dans le Globe and Mail, on n'hésite pas à comparer le destin de Jade Goody à celui de Lady Di. " Sauf que comme on peut le voir, la comparaison avec la princesse Diana est une citation : Le journal canadien ne fait donc pas la comparaison mais se contente de préciser qu'en Grande-Bretagne, Jade Goody a été... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 janvier 2009

Trop long à expliquer - Canal +

À propos des extraits d'un épisode de l'émission The Moment of Truth diffusés dans l'émission +Clair sur Canal+ l'an dernier : cliquer ici pour voir l'erreur commise.
Posté par zappeur à 18:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 octobre 2008

Le bout du monde à 4 000 km - + Clair - Canal +

N'allez pas croire que j'ai quelque chose de particulier contre Christophe Beaugrand : ces sujets sont intéressants et c'est pour cela que je les regarde de temps en temps. Malheureusement, il a la mauvaise habitude, comme beaucoup de journalistes que je critique sur ce blog, d'inclure des erreurs dans ces sujets. Aujourd'hui, en titre de sa chronique hebdomadaire : " Quand une famille quitte la civilisation pour se retrouver dans une tribu lointaine à 4 000 km de chez elle, c'est le pitch de la nouvelle télé-réalité... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 18:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11 octobre 2008

Véritable problème de jetlag - + Clair - Canal +

Après les erreurs relevées lors d'une de ses chroniques, voici que Christophe Beaugrand a récidivé aujourd'hui, toujours dans l'émission + Clair sur Canal + : " Voici l'ennemi numéro 1 de l'Islam, en tout cas selon le cheikh Mohamad al-Munajid. Ce prêcheur qui intervient régulièrement à la télévision saoudienne s'est lancé la semaine dernière dans un combat contre les souris au point même de lancer une fatwa contre Mickey. "Et que peut-on lire comme date en haut à droite de l'écran ? 27 août 2008. ... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 14:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 septembre 2008

Problèmes de traduction et de jetlag ? - + Clair - Canal +

Dans l'émission " + Clair " sur Canal +, de ce samedi 27 septembre, et plus particulièrement dans la séquence " Médiaplanet " on a pu entendre le chroniqueur Christophe Beaugrand : " Mais on commence avec l'image de la semaine. Ça se passe aux États-Unis. Voici le journaliste Keith Olbermann qui officie sur NBC avec ses grosses lunettes. Hello Keith. C'est un éditorialiste qui égratigne les politiques. Il a promis qu'il signerait un chèque à une association humanitaire à chaque fois que Sarah Palin... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 19:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,