08 août 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé - France 24

Ne cherchez pas : dans le bandeau, ni l'info précédente, ni la suivante ne donnaient d'indication sur l'affaire en question. Du coup la 3e ligne fantôme fait vraiment défaut. C'est quoi ces scores sans équipes ?Vu que les journées de championnat sont souvent partagées sur deux jours (samedi et dimanche), s'ils ne modifient pas cette colonne déroulante qui comporte automatiquement la place pour dix matches, on risque de revoir régulièrement ce problème. Nouakchott, c'est pourtant bien écrit sur la carte, mais pas dans le synthé :... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 juillet 2009

Coquilles - BFMTV - France 24

À Aix-en-Provence s'est déroulée une seule élection municipale : Aux chevets : Pourquoi est-ce si difficile d'écrire le nom Armstrong ?
Posté par zappeur à 22:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 juillet 2009

Coquilles - ITélé - France 24

Les bonbonnes sont-elles bonnes ? Toujours le même problème d'accent depuis quelques jours pour la clôture des bourses. L'attention est décidément très relâchée sur cette chaîne : Une bien belle erreur de la part de la chaîne internationale qui confond le Congo, où vient de se dérouler une élection présidentielle et où se déroulait la manifestation en question et ayant pour capitale Brazzaville, avec son voisin, la République démocratique du Congo (RDC), ayant pour capitale Kinshasa : Bonus : ... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 22:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 juillet 2009

Coquilles du soir - ITélé - France 24

L'Éducation Nationale n'est pas près de féliciter cette chaîne pour son orthographe : Se sont-ils battus pour savoir comment écrire la conférence constitutionnelle ? Attention, un accent est un train de sauter la clôture :
Posté par zappeur à 22:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 juillet 2009

Coquilles d'hier et d'aujourd'hui - ITélé - France 24 - BFMTV

Pourquoi ne pas organiser un référendum pour connaître l'orthographe exacte de ce mot plutôt que de laisser le téléspectateur deviner ? Nicolas Sarkozy aussi réclame la vérité sur son nom (qui peut d'ailleurs aussi s'écrire Sarközy) : Jusqu'à présent on nous l'avait présentée comme s'appelant Bahia Bakari : Un parcours de 181,5 mètres ? C'est pas comme ça qu'on va encourager les gens à aller à Mossoul : Alors, en Bretagne ou dans les Pyrénées espagnoles ? L'Inde compte-t-elle double ? ... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 18:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 juin 2009

Un direct nocturne qui n'empêche pas une coquille de perdurer

Alors qu'à 1h31, la nuit dernière, on n'avait pas de coquille (à part l'horloge disparue) sur ITélé, où le présentateur se vantait de la réactivité en direct de sa chaîne (surtout à partir de 2h00 où la chaîne concurrente se contentait, pas forcément à tort d'ailleurs, de rediffusions de JT de la nuit) : quelques minutes plus tard, sans doute après avoir vu une coquille sur France 24 à 1h32 : la chaîne de la TNT n'a pas pu s'empêcher d'en rédiger une à son tour à 1h38 : Mais tandis que France 24 s'en était aperçu... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

08 juin 2009

Des résultats d'élections européennes variables

Petit comparatif des différents résultats publiés ce soir (donc presque 24 heures après la fin des élections) suivant les chaînes. ITélé qui semble avoir un faible pour le MoDem en lui octroyant 14 sièges : BFMTV qui pratique les arrondis à sa manière : M6 qui ne connaît pas les graphiques proportionnels : France 2 qui nous permet de nous rendre compte que les chaînes d'info ne savent pas arrondir correctement le pourcentage du NPA : Sur TF1, de bien jolis graphiques : ... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 22:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
07 juin 2009

Coquilles d'hier et de ce matin - France 24 - ITélé - BFMTV

Un problème de pluriel pour ces élections communales : Si l'accent a bien été mis sur l'armée brésilienne, il a en revanche été oublié pour ce porte-parole brésilien : S'ils pouvaient aussi penser à récupérer l'accent et à utiliser la bonne typographie pour l'abréviation du XXe siècle : Étonnant de voir encore l'utilisation de cette graphie pour la Lituanie : Les habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon seront ravis d'apprendre qu'ils font partie des Antilles ou de la Guyane : L'accent a été... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 11:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
06 juin 2009

Un graphique qui se passe de la proportionnalité - France 24

Comme l'a souligné le site @rrêtsurimages, qui reprenait un article du site lepost.fr, on peut parfois voir des graphiques trompeurs. Autre exemple déniché par mes soins en faisant le tri dans mes archives. Sur France 24, dans la nuit du 25 au 26 mai : Outre le fait que la représentation du taux d'abstention n'est évidemment pas proportionnelle aux autres pourcentages (mais là ça peut se comprendre), il faut noter qu'en y regardant de plus près, la proportionnalité, qui est censée être de mise quand on pond un tel... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 17:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 avril 2009

Des coquilles par milliards ?

Une petite coquille pour commencer : Et à propos de grands nombres comme le milliard ci-dessus et les millions, et surtout les abréviations, il faudrait qu'ils finissent par choisir une notation une fois pour toutes. Car sur une même chaîne, on peut très bien avoir différentes versions au cours de la même soirée sans pour autant en avoir une seule de correcte : M d'€ ?millions € ? Logiquement il faudrait plutôt écrire M€ (pour la forme abrégée) ou millions d'euros (pour la forme complète). De même donc pour... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 18:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,