01 juin 2009

Coquilles du jour - ITélé - BFMTV

Avant de faire d'ici quelques jours une petite analyse de la couverture de l'accident d'avion de ce jour, voici quelques coquilles classiques. Notamment avec l'accent de cet après-midi : Heureusement, l'accent du Sénégal oublié sur la carte, était bien présent dans le synthé : Ensuite, ce problème de pluriel qui n'existe pas dans les abréviations d'unités, comme pour ces 2000 km : En fin de journée avec cette actualité spéciale, il est étonnant de constater une erreur dans le nom de la ville de Rio de Janeiro :... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 22:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 mai 2009

Coquilles du jour - ITélé - BFMTV

La règle du pluriel n'est toujours pas assimilée sur ITélé avec ces 1,5 million : Qui pour démentir le démantèlement des fautes d'orthographe ? Maintenant jetons un coup d'œil chez la chaîne concurrente qui a des problèmes avec les noms propres. La province est celle de Kapisa : Et puis je ne sais pas si cet argentin (pas le monsieur à l'écran mais celui du bandeau) a des origines portugaises mais son vrai nom est Del Potro :
Posté par zappeur à 18:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 mai 2009

Coquilles de ces dernières 24 heures - ITélé - BFMTV

Aucun accent aigu n'est pressenti pour ce mot : Pas étonnant qu'il y ait des accidents avec de telles infrastructures : Un peu trop d'accents pour ces blessés : Une info qui mériterait quelques précisions : En effet, ces fusées viennent simplement d'être construites : elles n'ont même pas encore été acheminées en Guyane, et le lancement de la première n'est prévu que pour la fin de l'année... Le cadreur avait pourtant fait un bel effort pour savoir comment s'écrivait la Westpac : Un problème d'âge... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 23:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 mai 2009

Coquilles - ITélé

Ce n'est pas la 1e fois q'une erreur d'accent se retrouve sur des noms de pays : ici il s'agit du Nigeria. Correctif du 8 mars 2011 : d'après la liste publiée au JO du 24/09/2008, il faut effectivement écrire Nigéria. Mea culpa. Puis des problèmes de pluriel. Tout d'abord pour cette Chambre : Ensuite pour ces 1,9 million de déplacés : Et vous, faites-vous confiance à ce qui est écrit ?  
Posté par zappeur à 20:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mai 2009

Coquilles de ces derniers jours - ITélé - BFMTV

Francfort et Londres transférées à Paris ? Ce n'est pas un pluriel mais il manque quand même un s à ce Charles : J'ai déjà évoqué récemment le problème avec les demi-finales : en voici un bel exemple d'incohérence sur BFMTV. Au pluriel chez les hommes : mais au singulier chez les femmes ? Dans les deux cas, il n'y a de toute façon qu'un seul match entre les deux joueurs(ses), donc une seule demi-finale. Retour sur ITélé : est-ce parce qu'ils avaient peur de faire de la pub clandestine pour... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 22:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 mai 2009

C'est grave ou sérieux ? - ITélé

JT de 18h, en direct (c'est d'ailleurs bien précisé) : Et la présentatrice de confirmer le synthé : " 11 personnes sont blessées, dont 6 grièvement "Mais on entend ensuite l'enregistrement d'une personne jointe par téléphone... qui nous dit : " il y a 10 blessés : 2 blessés graves, 3 blessés sérieux et 5 blessés légers " Et alors que sur BFMTV, on avait droit à ce dernier bilan vers 18h10 : Sur ITélé, à 18h15, le bandeau n'était toujours pas mis à jour : Et quand il le fut à 18h18, on... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 mai 2009

Coquilles d'hier et d'aujourd'hui - ITélé

Entre des opérations spéciales et des opérations spatiales, il faut choisir pour ne pas commettre d'erreur : Ensuite, voici un des inconvénients de ce genre de bandeau d'info :depuis le temps, je croyais qu'on ne devait plus parler de grippe porcine. En plus, c'est quoi cette info ? Quelle source ? Des morts chez les humains ou chez les porcs ? Après toutes ces alertes sur cette grippe et surtout ces incertitudes sur son caractère dangereux et mortel, pourquoi diffuser une telle info telle quelle ? Enfin, je... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 mai 2009

Coquilles du week-end - ITélé - BFMTV - TF1 - France 2

Encore traumatisé par les pluriels à la porte de Versailles ? Un peu fatigué à cette heure-là, d'où une erreur sur le score qui était en réalité de 2 à 1 : D'après le plan du site de la mairie de Paris, Roland Garros est bien situé dans Paris, dans le Bois de Boulogne  (à l'ouest, entre l'hippodrome de Longchamp et Boulogne-Billancourt) et non pas dans les Hauts-de-Seine : Et dans la série difficile de comprendre l'intérêt des médias pour le décompte des cas de grippe A d'autant plus que les chiffres ne... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 mai 2009

La propagation d'une coquille - AFP - ITélé

Encore une coquille pour aujourd'hui : D'un côté ils ont une excuse puisqu'ils se sont contentés de reprendre une dépêche d'agence, l'AFP, mais d'un autre côté ils sont bien placés, en tant que journalistes, pour savoir qu'il faut prendre le temps de recouper ses sources, même pour simplement vérifier l'orthographe du mot nourrisson. Bonus : désolé, elle a beau être charmante, je ne fermerai pas les yeux sur cette nouvelle erreur de pluriel.
Posté par zappeur à 18:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mai 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Elle rejette également cette mauvaise conjugaison : Décidément ils ont toujours autant de mal avec les notations monétaires ; pourtant il y a le choix entre 1 G€ (je sais, celle-là n'est pas évidente), 1 Md€ ou 1 milliard d'euros et de toute façon il n'est pas question de mettre ce milliard au pluriel : Même s'il y en a deux, les demi-finales ne peuvent faire varier le préfixe demi : Et sur la chaîne concurrente, je ne vois d'ailleurs pas l'intérêt d'utiliser le pluriel pour cette formulation puisque les deux... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 13:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,