02 mai 2009

Coquille et parisianisme - BFMTV - ITélé

Encore un problème avec la marque du pluriel : que la source soit la police ou les syndicats, quand il y a 1,2 million de personnes, pas besoin de s puisqu'il y en a moins de 2. Ensuite, un parisianisme : Pour trouver le rapport entre Strasbourg et ce village du Doubs où a effectivement sévi cet incendie mortel dans un chalet, il faut se plonger dans les dépêches d'agence : en réalité, Strasbourg désigne uniquement le lieu où est basé le correspondant de l'AFP ayant pondu la dépêche.Pour info, il y a quand même un... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 15:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 février 2009

Le département de la Seine - Itélé

Aujourd'hui sur la chaîne d'information ITélé, un reportage sur les nouvelles plaques d'immatriculation. Pour expliquer que l'on ne pourrait pas accoler le logo d'une région avec le numéro d'un département n'en faisant pas partie, le journaliste a pris l'exemple de la région Alsace et du département numéro 75 comme on pouvait le voir à l'image : Mais surprise quand on entend le journaliste dire au même moment : " En revanche le panachage est interdit : pas question de choisir la région Alsace avec le département de... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 14:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 septembre 2008

La Scandinavie (et la Finlande) et le bilan des morts - JT - France 2, France 3, TF1

On sait bien que France 2 a des problèmes avec sa géographie et on a encore pu en avoir un exemple aujourd'hui dans le JT de 13h : La Norvège aurait-elle envahi la Suède ? En plus on retrouve la même erreur dans le 20h : n'y a-t-il donc personne dans la rédaction pour s'apercevoir de ce genre d'erreur ? Mais le comble, c'est que dans le 20h, au début du reportage, on entend le journaliste : " Des blindés dans une petite ville du nord-ouest de la Finlande. " Pourtant la localisation de cette ville sur... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 22:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
27 avril 2008

Un train à plusieurs horaires : le bilan - JT

Voici donc venu le temps de faire un récapitulatif des différents traitements réservés par certains JT nationaux à l'important retard subi par les passagers d'un Eurostar le week-end dernier. Après revisionnage de ces JT, et après recherches sur internet, notamment sur le site officiel de l'Eurostar (pour les horaires des trains) ainsi que sur le site Geoportail de l'IGN (pour les lignes des TGV), j'en arrive à la conclusion que le train en question devait : - 1)  partir de Londres à 20h05, heure locale, c'est-à-dire à... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 17:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,