11 juillet 2009

Coquilles de la nuit - BFMTV - ITélé

Des problèmes non seulement pour St-Girons, mais aussi et surtout pour les 176 km qui sont invariables en tant que symbole d'unité. Ne pas confondre la commune de Lescousse du côté des Pyrénées, dans l'Ariège, avec la commune de Lécousse en Ille-et-Vilaine.
Posté par zappeur à 13:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 juillet 2009

Coquilles d'hier et d'aujourd'hui - BFMTV - ITélé

Un problème pour les initiales du prénom de monsieur Trichet : Sauras-tu retrouver les 3 erreurs ? Encore des problèmes de pluriel : Cette chaîne a décidément du mal à afficher correctement des scores de tennis :
Posté par zappeur à 12:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 juin 2009

Coquilles de ces derniers jours - BFMTV

Hier : le tour de en ? Dimanche : ce qui était également inconnu, c'était le lieu qui nous était présenté puisqu'en réalité il s'agissait de la cime de Piagu. Et tant qu'on y est avec ce fameux procédé d'alerte info (que je trouve toujours ridicule), signalons celle de la nuit dernière : car lorsqu'il faut faire une mise à jour soi-disant important ou urgente, on se retrouve évidemment facilement avec une coquille, ici un pluriel oublié : C'est d'ailleurs ce qui me renforce dans l'idée que beaucoup de journalistes ne... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 13:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 juin 2009

Coquilles du jour - ITélé - BFMTV

Avant de faire d'ici quelques jours une petite analyse de la couverture de l'accident d'avion de ce jour, voici quelques coquilles classiques. Notamment avec l'accent de cet après-midi : Heureusement, l'accent du Sénégal oublié sur la carte, était bien présent dans le synthé : Ensuite, ce problème de pluriel qui n'existe pas dans les abréviations d'unités, comme pour ces 2000 km : En fin de journée avec cette actualité spéciale, il est étonnant de constater une erreur dans le nom de la ville de Rio de Janeiro :... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 22:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 mai 2009

Coquilles du jour - ITélé - BFMTV

La règle du pluriel n'est toujours pas assimilée sur ITélé avec ces 1,5 million : Qui pour démentir le démantèlement des fautes d'orthographe ? Maintenant jetons un coup d'œil chez la chaîne concurrente qui a des problèmes avec les noms propres. La province est celle de Kapisa : Et puis je ne sais pas si cet argentin (pas le monsieur à l'écran mais celui du bandeau) a des origines portugaises mais son vrai nom est Del Potro :
Posté par zappeur à 18:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 mai 2009

Coquilles - ITélé

Ce n'est pas la 1e fois q'une erreur d'accent se retrouve sur des noms de pays : ici il s'agit du Nigeria. Correctif du 8 mars 2011 : d'après la liste publiée au JO du 24/09/2008, il faut effectivement écrire Nigéria. Mea culpa. Puis des problèmes de pluriel. Tout d'abord pour cette Chambre : Ensuite pour ces 1,9 million de déplacés : Et vous, faites-vous confiance à ce qui est écrit ?  
Posté par zappeur à 20:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 mai 2009

Coquilles d'hier et d'aujourd'hui - ITélé

Entre des opérations spéciales et des opérations spatiales, il faut choisir pour ne pas commettre d'erreur : Ensuite, voici un des inconvénients de ce genre de bandeau d'info :depuis le temps, je croyais qu'on ne devait plus parler de grippe porcine. En plus, c'est quoi cette info ? Quelle source ? Des morts chez les humains ou chez les porcs ? Après toutes ces alertes sur cette grippe et surtout ces incertitudes sur son caractère dangereux et mortel, pourquoi diffuser une telle info telle quelle ? Enfin, je... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 20:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 mai 2009

La propagation d'une coquille - AFP - ITélé

Encore une coquille pour aujourd'hui : D'un côté ils ont une excuse puisqu'ils se sont contentés de reprendre une dépêche d'agence, l'AFP, mais d'un autre côté ils sont bien placés, en tant que journalistes, pour savoir qu'il faut prendre le temps de recouper ses sources, même pour simplement vérifier l'orthographe du mot nourrisson. Bonus : désolé, elle a beau être charmante, je ne fermerai pas les yeux sur cette nouvelle erreur de pluriel.
Posté par zappeur à 18:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mai 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Elle rejette également cette mauvaise conjugaison : Décidément ils ont toujours autant de mal avec les notations monétaires ; pourtant il y a le choix entre 1 G€ (je sais, celle-là n'est pas évidente), 1 Md€ ou 1 milliard d'euros et de toute façon il n'est pas question de mettre ce milliard au pluriel : Même s'il y en a deux, les demi-finales ne peuvent faire varier le préfixe demi : Et sur la chaîne concurrente, je ne vois d'ailleurs pas l'intérêt d'utiliser le pluriel pour cette formulation puisque les deux... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 13:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mai 2009

Coquilles

Profitons-en pour rappeler que l'adjectif (aussi bien masculin que féminin) relatif aux pénitenciers est pénitentiaire : Ensuite, il serait temps d'offrir un accès à un dictionnaire pour éviter les problèmes d'accents : Déçus de N. Sarkozy ou tout simplement de la faute de frappe : Et à propos de pluriel, autant j'ai hésité quelques secondes à signaler l'erreur ci-dessous ( redistributrices ) puisqu'elle figure dans une citation entre guillemets et qu'elle n'engage pas forcément la chaîne : autant je... [Lire la suite]
Posté par zappeur à 16:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,