Articles populaires – Multi-Media-Zap

12 mars 2009

Coquilles du soir

Dans le 20h de TF1, une traduction de propos apparemment tenus par l'adolescent qui a défrayé la chronique hier en Allemagne : Si encore cet adolescent avait effectivement commis des erreurs en écrivant son message, je comprendrais que la traduction en...

Posté par zappeur à 22:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, tf1, orthographe, france24

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2009

Le chômage selon TF1 ou France 2

Et c'est reparti comme chaque mois avec un petit comparatif des courbes du chômage présentées par les JT de TF1 et France 2. Vendredi soir, pour les chiffres du mois d'avril 2009, cela nous a donc donné : Quand on pense que les deux courbes concernent...

Posté par zappeur à 20:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: france2, tf1, chomage, graphique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2009

Mediaplanet du 11 avril

Une jolie entourloupe lors de la chronique de la semaine lorsque le présentateur nous raconte : " Nicolas Sarkozy à la Une de la presse allemande cette semaine, non pas pour le sommet du G20 mais simplement pour cette photo publiée notamment par le magazine...

Posté par zappeur à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, jetlag, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2009

Coquilles - ITélé - France 24 - BFMTV

Une erreur classique : les pénitenciers sont des établissements pénitentiaires. Et comme j'ai un goût particulier pour les accents, je ne pouvais louper celui qui est tombé par erreur dans les égouts sur France 24 : Bonus : alors que je viens à peine...

Posté par zappeur à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe, france24

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2009

Coquilles - ITélé - France 24

Les bonbonnes sont-elles bonnes ? Toujours le même problème d'accent depuis quelques jours pour la clôture des bourses. L'attention est décidément très relâchée sur cette chaîne : Une bien belle erreur de la part de la chaîne internationale qui confond...

Posté par zappeur à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, orthographe, congo, france24

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2008

Qui est chargé de rédiger le bandeau d'information (newsbar) sur ITélé ?

Mon message précédent est réactualisé chaque jour depuis déjà 4 jours pour la simple et bonne raison que je constate à chaque fois des erreurs dans le fameux bandeau d'information situé en bas de l'écran. Je n'avais pas l'habitude de regarder la chaîne...

Posté par zappeur à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, bandeau, info, newsbar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2009

Qui veut gagner des précisions ? - TF1

Vendredi soir sur TF1, dans l'émission spéciale de Qui veut gagner des millions ? Le problème avec ce genre de question (et donc de réponses), c'est que suivant les sources, on peut avoir tort ou raison et donc en déduire qu'il n'y a pas de réponse absolue...

Posté par zappeur à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tf1, obama, chiffres, qvgdm

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2009

Des chiffres qui auraient mérité une vraie enquête - PIF PAF - Paris Première

Dans la rubrique Télé-chiffres de l'émission PIF PAF diffusée sur Paris Première ce week-end, on a pu entendre : " Trois semaines après le grand chambardement suscité par l'arrêt de la publicité après 20h sur France Télévisions, quels sont les gagnants...

Posté par zappeur à 14:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pub, pif paf, chiffres, paris première

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2008

Aux frontières de l'Ossétie du Sud

Qui en France, en Europe ou ailleurs dans le monde serait capable de dessiner les contours de l'Ossétie du Sud ? Heureusement les médias sont là pour remédier à cela. Et si la plupart semblent avoir la même source et nous dessinent les mêmes frontières...

Posté par zappeur à 18:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, cartes, ossétie, arte

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2009

L'effet du papillon australien - Canal +

Dans l'émission l'effet papillon diffusée sur Canal+ aujourd'hui, et plus précisément dans la chronique Planétarium, on a pu entendre : " Vu à Sydney, le superman tibétain : il a voulu manifester avec ses amis réfugiés pour fêter les 50 ans de la grande...

Posté par zappeur à 19:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: australie, effet papillon, capitale, tibet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 août 2008

L'argent métallique ou pécuniaire ? - ITélé

Vu tout à l'heure sur la chaîne d'information en continu Itélé : Pourtant, si on regarde les résultats du jour on s'aperçoit que, si Steeve Guénot a bien remporté une médaille d'or (en lutte gréco-romaine), son frère aîné Christophe n'a pas remporté de...

Posté par zappeur à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: argent, esposito, itele, médaille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Grâce à cette chaîne, apprenons l'accord du participe passé.La mère a reconnu avoir tué... (il n'y a aucun COD placé devant le verbe)La mère... a reconnu les avoir tués (le COD est placé devant) Mais ont-ils repéré la lettre manquante ? C'est avec ce...

Posté par zappeur à 18:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Un accent oublié à Châtellerault : Ne pas confondre Michelle Obama et Michèle Alliot-Marie : Encore un problème de pluriel pour ce blessé : Pas facile de retranscrire certains noms étrangers mais autant choisir : Une augmentation des fautes d'orthographes...

Posté par zappeur à 13:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

C'est pourtant généralement écrit en gros sur le bâtiment des CRICR : Pas besoin de marquer les liaisons à l'écrit : Depuis le temps qu'on entend parler de l'Afghanistan : Une irrégularité dans le nom de la Guyane : Pourquoi préciser premier tirage s'il...

Posté par zappeur à 19:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juillet 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Ce présentateur ne se cache pas par peur de Mehdi Baala mais tout simplement parce que le réalisateur tardait à lancer ce qui devait suivre. Et les fautes d'orthographe sont liées à quoi ? Le mot lui-même a été victime de la fusillade : Une femme et trois...

Posté par zappeur à 19:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2009

Culture pub scandinave - NT1

Tout à l'heure sur NT1 dans l'émission Culturepub, on a pu entendre le présentateur sur fond de drapeaux (dans le sens horaire : Finlande, Danemark, Suède, Norvège) : " Et les pays scandinaves, me direz-vous. Où est passée leur loufoquerie légendaire,...

Posté par zappeur à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nt1, culturepub, scandinavie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2009

Coquilles - BFMTV - ITélé

Au plus haut ? Au plus bas ? Heureusement, quand on se noie dans les yeux des jolies présentatrices, c'est moins dangereux : À quoi servent les accents ? À distinguer par exemple un verbe d'une préposition : Villedieu-les-Poêles : De sérieux problèmes...

Posté par zappeur à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2009

Coquilles - ITélé - TF1

Peut-on porter plainte auprès de la CJR, Cour de justice de la République, pour cette mauvaise abréviation ? Un meurtre : France Télévisions : En pour en revenir au problème des âges évoqué hier, notons que ce soir dans le 20h de TF1, on a pu entendre...

Posté par zappeur à 21:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, tf1, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2009

Un perroquet en apprentissage - M6

Comme je l'ai déjà signalé dans un billet précédent, j'ai bien conscience de la difficulté de sous-titrer correctement un programme en direct, mais je ne résiste pas à l'envie de poster quelques perles relevées dans des sous-titrages sur M6 utilisant...

Posté par zappeur à 20:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: m6, sous-titre, perroquet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2009

Coquilles de ces derniers jours - ITélé - BFMTV

Le fond d'un trou ou un fonds monétaire ? Et je ne parle même pas de l'horrible abréviation. Un Michael n'est pas un Michaël : Il faudrait peut-être penser à fermer ces guillemets : Un joueur de tennis qui aurait changé de sexe après s'être qualifié (et...

Posté par zappeur à 14:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bfmtv, itele, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2009

Même sur Arte

Alors qu'il serait trop facile, et surtout injuste, de relever les nombreuses coquilles des sous-titrages réalisés en temps réel ou en direct comme par exemple dans un JT hier soir : je trouve cependant surprenant de constater une telle coquille dans...

Posté par zappeur à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: france2, arte, sous-titre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2009

Un graphique qui se passe de la proportionnalité - France 24

Comme l'a souligné le site @rrêtsurimages, qui reprenait un article du site lepost.fr, on peut parfois voir des graphiques trompeurs. Autre exemple déniché par mes soins en faisant le tri dans mes archives. Sur France 24, dans la nuit du 25 au 26 mai...

Posté par zappeur à 17:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proportion, france24, graphique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2009

La géolocalisation selon Sky News

La nuit dernière sur la chaîne britannique Sky News, une carte nous montrait la localisation, qui se voulait assez précise, de l'endroit où s'est déroulé lundi un essai nucléaire en Corée du Nord, pour ceux qui voudraient aller vérifier sur place : Sauf...

Posté par zappeur à 12:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cartographe, sky news, coree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2009

Coquilles d'hier et d'aujourd'hui - ITélé

Entre des opérations spéciales et des opérations spatiales, il faut choisir pour ne pas commettre d'erreur : Ensuite, voici un des inconvénients de ce genre de bandeau d'info :depuis le temps, je croyais qu'on ne devait plus parler de grippe porcine....

Posté par zappeur à 20:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, orthographe, pluriel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2009

Coquilles - ITélé - TF1

Un accent qui a du mal à trouver sa place dans ce bâtiment : Un journaliste ne frappe pas aussi bien que le joueur de tennis Andy Murray : Marie-George risque de voir rouge en lisant son prénom : Je ne connais pas vraiment l'aéroport de Paris-Charles...

Posté par zappeur à 21:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: itele, tf1, orthographe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote