Inculpé contre mis en examen - ITélé

Le vocabulaire juridique est assez complexe pour le commun des mortels et donc pour les journalistes.

Ainsi, hier on a pu voir un mis en examen et un inculpé :

Mais sachant que ces deux affaires ont lieu en France, le bon terme à employer depuis plus de 10 ans est bien celui de mis en examen et non pas celui d'inculpé.
Une erreur qui se retrouve en fait même dans les dépêches de l'AFP, d'où certainement cette erreur hier sur cette chaîne de télévision.

À noter également sur la carte géographique, la graphie Sederot utilisée alors que généralement il s'agirait plutôt de Sdérot (ainsi que Gaza city au lieu de Gaza ville)