Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Multi-Media-Zap
25 mars 2009

Maudits accents - ITélé - TF1 - BFMTV

C'est grave, papa ?

Image_0325_1813_CVBS_

Sur TF1 aussi, un problème d'accent :

TF1_2009_03_25_20_06_27

Comme on peut le voir, des accents ont bien été mis sur le premier mot (DÉLÉGUÉ) écrit en lettres capitales.

Jusque là tout va bien, mais si on a le temps de lire jusqu'au bout, on s'aperçoit qu'ils ont oublié de mettre l'accent circonflexe sur le nom de la ville : CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE.

Mise à jour du soir :

sur BFMTV :

Image_0325_2207_CVBS_

Je ne me prononcerai pas sur le tréma d'Al-Qaida, par contre il est certain qu'il faut bien un accent aigu au nom du pays : Yémen.

Image_0325_2204_CVBS_

Quant aux demandeurs d'emploi, on ne va tout de même pas exiger d'eux qu'ils en trouvent chacun plusieurs.

Et sinon, s'ils pouvaient faire un effort sur les mises en ligne : quelle idée de couper entre 2,38 et millions !

On voit bien qu'ils n'ont pas l'habitude du sous-titrage.

Publicité
Publicité
Commentaires
Multi-Media-Zap
Publicité
Publicité