Une erreur qui fait date - Karambolage - Arte

Eh oui, même les excellentes émissions d'Arte ne sont pas à l'abri de bourdes.

Tout à l'heure, vers 20h, je regardai, comme pratiquement chaque dimanche, l'excellente et divertissante émission Karambolage sur Arte.

Or, quelle ne fut pas ma surprise quand j'entendis ce commentaire sur ce fond d'image :

"
Ces albums étaient surtout utilisés entre le XVIe et le XIXe siècle par des étudiants pour ramener de leurs voyages universitaires les recommandations de leurs professeurs ainsi que...
"

Il me semblait pourtant qu'une émission diffusée sur la chaîne Arte ne pouvait se permettre de continuer à diffuser la croyance selon laquelle un siècle commencerait par une année zéro (1500, 1900, 2000...) et se terminerait par une année 99 (1599, 1999, 2099...) : on en avait déjà suffisamment entendu parler lors du passage au XXIe siècle (et donc au IIIe millénaire).

Donc pour illustrer le commentaire, il aurait été fort appréciable d'inscrire les dates 1501 - 1900 puisque le XVIe siècle a commencé en l'an 1501 et le XIXe siècle s'est terminé à la fin de l'année 1900.