canal - Multi-Media-Zap

8 novembre 2008

Sponsors autorisés et interdits - Canal+

Les règles du CSA sont strictes en matière de publicité. Voilà pourquoi on assiste parfois à des floutages à la télévision, comme aujourd'hui dans l'émission +Clair sur Canal+ (oui, encore elle) : (remarquez que non seulement l'affiche a subi un floutage...

Posté par zappeur à 20:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, floutage, pub

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2008

Le faux hologramme de CNN - Canal + - France 5

Depuis quelques jours on entend pas mal parler d'une nouvelle technologie utilisée par la chaîne d'information CNN lors de l'élection présidentielle des États-Unis d'Amérique. Alors non seulement elle n'est pas forcément nouvelle et ce n'est donc pas...

Posté par zappeur à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, france5, cnn, hologramme, médias

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2008

Le bout du monde à 4 000 km - + Clair - Canal +

N'allez pas croire que j'ai quelque chose de particulier contre Christophe Beaugrand : ces sujets sont intéressants et c'est pour cela que je les regarde de temps en temps. Malheureusement, il a la mauvaise habitude, comme beaucoup de journalistes que...

Posté par zappeur à 18:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, clair, beaugrand, distance, mccain, obama, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2008

La traduction du plombier - JT 20h - France 2, M6, Canal+

La traduction est décidément tout un art. Tout à l'heure, dans le 20h de France 2, à propos du débat Obama-McCain, on a eu droit à la traduction du désormais célèbre Joe le plombier (rien à voir avec notre plombier polonais) : " Je bosse 12 heures par...

Posté par zappeur à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: france2, m6, canal, traduction, plombier, imposture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2008

Véritable problème de jetlag - + Clair - Canal +

Après les erreurs relevées lors d'une de ses chroniques, voici que Christophe Beaugrand a récidivé aujourd'hui, toujours dans l'émission + Clair sur Canal + : " Voici l'ennemi numéro 1 de l'Islam, en tout cas selon le cheikh Mohamad al-Munajid. Ce prêcheur...

Posté par zappeur à 14:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, clair, jetlag, mickey, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2008

Problèmes de traduction et de jetlag ? - + Clair - Canal +

Dans l'émission " + Clair " sur Canal +, de ce samedi 27 septembre, et plus particulièrement dans la séquence " Médiaplanet " on a pu entendre le chroniqueur Christophe Beaugrand : " Mais on commence avec l'image de la semaine. Ça se passe aux États-Unis....

Posté par zappeur à 19:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, chèque, clair, msnbc, palin, traduction, états-unis, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2008

Edition très spéciale - Canal +

Le midi sur Canal+, en clair, on peut regarder une émission intitulée : L'édition spéciale. Et ce qu'il y avait de très spécial aujourd'hui, c'est que manifestement la chroniqueuse Anne-Elisabeth Lemoine ne s'y connaît pas quand elle parle des audiences...

Posté par zappeur à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: audience, secretstory, canal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote