beaugrand - Multi-Media-Zap

7 février 2009

Mediaplanet en Italie, en Grande-Bretagne et en Espagne - Canal +

La chronique Mediaplanet du jour (toujours diffusée dans l'émission +Clair, sur Canal+) n'a pas échappé à la règle avec des approximations qui démontrent que le travail "journalistique" est décidément à revoir (alors que le concept est lui très intéressant...

Posté par zappeur à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: beaugrand, mediaplanet, italie, expression, grande bretagne, caja, espagne, grande fratello

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2009

Un Mediaplanet vraiment pas plus clair - Canal +

Et on ne perd pas ses mauvaises habitudes en ce début d'année pour la chronique Mediaplanet diffusée dans l'émission +Clair sur Canal+. En ouverture de la chronique (après les titres) de ce samedi on a eu droit à : " C'est un carton tous les lundis soirs...

Posté par zappeur à 22:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, beaugrand, mediaplanet, concours danse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2008

Mediaplanet, encore et toujours approximatif - Canal+

Comme d'habitude, rectifions certains propos entendus dans la séquence Médiaplanet diffusée dans l'émission +Clair sur Canal+. Dans l'émission diffusée ce samedi : " L'info de la semaine c'est ce film diffusé en prime time, censuré et découpé en rondelles...

Posté par zappeur à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, jetlag, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2008

Audience et sondage - Médiaplanet - Canal+

Encore une fois, jetons un œil sur ce magazine diffusé le samedi en clair sur Canal+. Le présentateur, que l'on commence à connaître sur ce blog, à propos du premier sujet : " On commence avec l'anniversaire de la semaine, celui de la chaîne de météo...

Posté par zappeur à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: météo, canal, traduction, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2008

Media Planet ou l'art de l'approximatif - Canal+

Petit retour sur le Mediaplanet de ce jour (toujours diffusé dans l'émission +Clair sur Canal+). Comme d'habitude, nous avons eu droit à un jetlag : " Avec tout d'abord les excuses du New York Times : ils avaient pris Martine Aubry pour un homme. Ils...

Posté par zappeur à 17:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2008

Le bout du monde à 4 000 km - + Clair - Canal +

N'allez pas croire que j'ai quelque chose de particulier contre Christophe Beaugrand : ces sujets sont intéressants et c'est pour cela que je les regarde de temps en temps. Malheureusement, il a la mauvaise habitude, comme beaucoup de journalistes que...

Posté par zappeur à 18:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, clair, beaugrand, distance, mccain, obama, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2008

Véritable problème de jetlag - + Clair - Canal +

Après les erreurs relevées lors d'une de ses chroniques, voici que Christophe Beaugrand a récidivé aujourd'hui, toujours dans l'émission + Clair sur Canal + : " Voici l'ennemi numéro 1 de l'Islam, en tout cas selon le cheikh Mohamad al-Munajid. Ce prêcheur...

Posté par zappeur à 14:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, clair, jetlag, mickey, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2008

Problèmes de traduction et de jetlag ? - + Clair - Canal +

Dans l'émission " + Clair " sur Canal +, de ce samedi 27 septembre, et plus particulièrement dans la séquence " Médiaplanet " on a pu entendre le chroniqueur Christophe Beaugrand : " Mais on commence avec l'image de la semaine. Ça se passe aux États-Unis....

Posté par zappeur à 19:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: canal, chèque, clair, msnbc, palin, traduction, états-unis, beaugrand, mediaplanet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote